YouTube 找不到“显示文字记录”时，先看看播放器里有没有字幕。有字幕，就继续找入口；没有字幕可选，则需要把音频转成文字。
有字幕，但找不到文字记录入口
展开视频简介，找“显示文字记录”。YouTube 的官方说明将入口放在这里，前提是视频有可用字幕。手机 App 和网页版的布局可能不同，手机上找不到时，可以在电脑浏览器里打开同一条视频看看。
画面里已经印着文字，不代表视频有独立的字幕文件。判断时要看播放器的字幕选项，而不是只看画面。
文字记录面板一直空白
先刷新页面。如果字幕能正常播放，但文字记录仍然空白，试着在无痕窗口打开同一条视频。无痕窗口里正常时，再检查原浏览器的扩展或登录状态。
也可以把视频链接贴进 YouTube 字幕提取工具，直接读取平台字幕。结果会注明文字来自平台字幕还是语音识别。
如果是你自己上传的视频，可以到 YouTube Studio 查看字幕状态。别人上传的视频，只能等作者或 YouTube 完成字幕处理。
视频没有字幕怎么办
没有字幕时，需要识别音频里的讲话。YouTube 的自动字幕说明提到，字幕可能还没处理好，也可能因为语言、音质或多人同时说话而无法生成。并不是等一段时间就一定会有。
要把讲话转成文字，可以这样操作：
- 打开 YouTube 字幕提取页，粘贴单条视频链接。
- 选择“保留原文”；需要译文时，改选中文或英文。
- 点“提取字幕”。没有可用字幕时，会自动识别音频。
视频需要公开且能正常访问。配乐太响、说话声重叠，都可能影响识别。只有画面里出现、没有念出来的字，不会被转成文字。
文字和字幕怎么保存
只想读内容或找关键词，点“复制全文”，或者下载 TXT。这两种方式都不带时间戳。
要把字幕放进剪辑软件，下载 SRT，每段都有对应的起止时间。想连标题、作者和视频链接一起存下来，可以选 Markdown；需要继续处理时间轴数据，则用 JSON。
需要视频大意，可以在提交前勾选“同时整理要点”。准备引用原话时，保留原文，并对照视频核对姓名、数字和关键句。
视频本身打不开时
先回到 YouTube 确认原视频是否还能播放。私密、已删除或受地区限制的视频，提取工具也可能无法访问。重复提交同一条链接通常没有帮助。
本站不用注册。同一网络或浏览器每 24 小时最多提取 20 条视频，一次一条，单条最长 4 小时。结果在当前浏览器中保留 6 小时，需要的内容请及时下载。
其他平台的视频，可以使用视频字幕提取工具。